System Glossary
 Glossary Index for C (Search Options)

Index of possible related entries

English Abbr. French Spanish Portuguese
abdominal cavity, cavity cavité abdominale cavidad abdominal
accessory caudal ray, caudal ray, ray
acid cured fish, cured fish, fish
active channel, channel
adaptive behavior, behavior comportement adaptatif comportamiento adaptativo comportamento adaptativo
Aholeholes crocros, poissons-pavillons Aholeholes Kuliídeos
air bubble curtain, bubble curtain, curtain
Airbreathing catfishes, catfishes Clariidés Peces gato con respiración aérea, clarideos ? Clariídeos
Airsac catfishes, catfishes Peces gato con respiración a través de la vejiga natatoria ? Heteropneustídeos
Alaska Fisheries Science Center, Seattle, Alaska Fisheries Science Center AFSC Centro de Ciencia Pesquera de Alaska, Seattle Centro de Ciências das Pescas do Alasca, Seatlle
algal ridge, ridge crête algale cresta algal crista com algas
alimentary canal, canal tube digestif tubo digestivo canal alimentar
Alla carne, carne
alluvial cone cone alluviale
almost atoll, atoll quasi atoll casi atolón atol
Amarelo cure, cure
American Standard Code for Information Interchange, Standard Code for Information Interchange, Code for Information Interchange ASCII Código estándar americano para intercambio de información. Código Standard Americano para a troca de Informação
Anchovy cream, cream
antorbital cartilages, cartilages
apron radier falda cobertura
Aquaculture Center, Center ACAP
arbitrary combination of letters, combination of letters, of letters combinaison arbitraire de lettres combinación arbitraria de letras combinação arbitrária de letras
Arkansas Tech Fish Collection, Arkansas Tech Fish Collection ATFC Arkansas Tech Fish Collection Arkansas Tech Fish Collection Colecção Ictiológica da Universidade do Arcansas
Armored catfishes, catfishes loricariidés loricáridos Loricariídeo
Armorhead catfishes, catfishes cranoglanídidos; peces gato de cabeza armada? Cranoglanídideo
artificial channel, channel canal artificiel canal artificial canal artificial
asymptomatic carrier, carrier
asymptotic length, length Linf longueur asymptotique longitud asintótica comprimento assimptótico
asymptotic threshold concentration, threshold concentration, concentration
Atlantic Reference Centre, New Brunswick, Atlantic Reference Centre ARC Atlantic Reference Centre, New Brunswick Atlantic Reference Centre, New Brunswick Centro de Referências Atlântico, Nova Brunswick
Auchmithie cure, cure
Australian lungfish, lungfish peces pulmonados australianos Ceratodontídeo
caudal filament, filament filament caudal filamento caudal filamento caudal
caudal fin, fin
caudal fin ray counts, fin ray counts, ray counts nombre de rayons de la nageoire caudale recuento de radios de la aleta caudal
caudal flexure
caudal fulcrum
caudal keel, keel carène caudale quilla caudal espinho caudal
caudal peduncle, peduncle
caudal peduncle scale rows, peduncle scale rows, scale rows rangées d'écailles du pédoncule caudal filas de escamas del pedúnculo caudal
caudal pit, pit fosse caudale fosa caudal; depresión caudal buraco precaudal
caudal vertebra, vertebra vertèbre caudale vértebra caudal centrum da barbatana caudal
damping capacity, capacity
Damselfishes castagnoles pomacéntridos? Pomacentrídeos
Danish seine, seine senne danoise cerco danés rede dinamarquesa
dataset ensemble de données conjunto de datos; serie de datos conjunto de dados
datastore collection de données almacén de datos banco de dados
Fibred codfish, codfish
field champ campo campo
gape ouverture de la bouche abertura de la boca comissura
Gaspé cure, cure
axenic culture, culture
bag limit, limit limite de prises cuota de bolsa; cuota de captura captura máxima permitida em pesca desportiva
Bagrid catfishes, catfishes mâchoirons peces gato Bagrídeo
Baikal oilfishes, oilfishes comefóridos? Comeforídeo
bait appât cebo; carnada isco
Bandfishes rubans cepólidos? Cepolídeos
Banjo catfishes, catfishes croncrons aspredínidos? Aspredinídeo
bar and spit, and spit, spit cordon et flèche barra y lengua fecho de lagoa
barrier reef coast, reef coast, coast côte de récif barrière costa de arrecife de barrera costa da barreira de coral
basal communicating canals, communicating canals, canals
basal field, field campo basal
basidorsal cartilages, cartilages
basin bassin cuenca bacia
basiventral cartilages, cartilages
Basking sharks, sharks pèlerins cetorrínidos; tiburones peregrino? Cetorinídeo
batch culture, culture
bathymetric chart, chart carte bathymétrique carta batimétrica carta batimétrica
bathymetric contour, contour
bay coastline, coastline anse bahía litoral baía
Beaked salmons, salmons caduchons gonorrínquidos; salmones picudos Gonorrinquídeo
bell-shaped en forme de cloche campaniforme em forma de sino
bentonitic clay, clay
Bigeyes or catalufas, or catalufas, catalufas beauclaires catalufas; priacántidos Priacantídeo
biological clock, clock
Boarfishes capros-sangliers caproideos; ochavos? Caproídeos
Bobtail snipe eels, snipe eels, eels cyematidés ciemátidos? Ciematídeo
body corps cuerpo corpo
body length, length longueur du corps longitud corporal comprimento do corpo
boulder galet callao cascalho
boulder clay, clay
boulder field, field champs de galets campo de callaos campo de cascalho
boundary current, current courant de front corriente de borde corrente oceânica
box compartiment caja guilda
Boxfishes (cowfish and trunkfish), (cowfish and trunkfish), and trunkfish) coffres ostrácidos; peces cofre? Ostraciídeos
brailing pêche à l'épuisette salabardo; jamo camaroeiro
branchial cavity, cavity
branchiostegal counts, counts dénombrement des branchiostèges recuentos de branquiostegales
Branco cure, cure
breeding élevage cría; cultivo reprodução intraespecífica
breeding cycle, cycle
buccal cavity, cavity
Butterflyfishes poissons-papillons chaetodóntidos; peces mariposa? Caetodontídeos
buttress and valley, and valley, valley contrefort et vallée contrafuerte y valle vertente de coral
bycatch prise accessoire captura accesoria captura acidental
by-catch prise accessoire captura accesoria captura secundária
caducous caduc caduco caduco
caecum ciego
caenogenetic
cage
cage culture, culture
calcareous calcaire calcáreo calcáreo
calcified cartilage, cartilage
calcite
calcitran
caldera
Cales and weed-whitings, and weed-whitings, weed-whitings odácidos? Odacídeos
California Academy of Sciences, San Francisco, Academy of Sciences, of Sciences CAS California Academy of Sciences, San Francisco California Academy of Sciences, San Francisco Academia das Ciências da California, São Francisco
California Academy of Sciences, San Francisco, SU, Academy of Sciences, San Francisco, SU, of Sciences, San Francisco, SU SU California Academy of Sciences, San Francisco, SU California Academy of Sciences, San Francisco, SU Academia das Ciências da Califórnia, São Francisco
California State University Sacramento, Ichthyology Collection, California State University Sacramento, Ichthyology Collecti CSUS-IC California State University Sacramento California State University Sacramento, Ichthyology Collection Universidade Estadual de Sacramento
Californian incubator, incubator
calipash
Callichthyid armored catfishes, armored catfishes, catfishes poissons-chats casqués callíctidos; peces gato? Calactiídeo
callus
calorie
camouflage camouflage camuflaje camuflagem
camptotrichia
Canadian Museum of Nature, Ontario, Canadian Museum of Nature NMC Canadian Museum of Nature, Ontario Canadian Museum of Nature, Ontario Museu Canadiano da Natureza, Ontario
cancellous
cancer
candle
cannibalism
cannulation
canthaxantin
canyon canyon cañón canhão
capacity building
capillary water, water
capital value
captive breeding, breeding élevage en captivité cría en cautividad; cultivo en cautividad crescimento em cativeiro
captivity degradation, degradation
carageenan
carangiform
carapace carapace caparazón carapaça
carbohydrate
carbon dioxide (CO2), dioxide (CO2), (CO2)
carbonate alkalinity, alkalinity
carcass carcasse carcasa; cadaver; animal muerto carcassa
carcharhinoid
carcinogenic
carcinoma
cardiac puncture, puncture
cardiform cardiforme cardiforme cardiforme
cardiform teeth, teeth
Cardinalfishes apogons apogónidos; antoñitos? Apogonídeos
cardioid scale
Caribbean Sea
carinate caréné carenado carenado
Carne a carne, a carne, carne
Carne con carne, con carne, carne
Carne-a-carne
carnivorous carnivore carnívoro carnívoro
carotenoid
carotenoids
carotid foramen, foramen
Carpet or nurse sharks, or nurse sharks, nurse sharks requins-tapis ou requins-nourrices tiburones nodriza; orectolóbidos 0rectolobídeo
carr
Carrageenin
carrier
carrier state, state
carry
carrying capacity, capacity capacité limite capacidad de carga capacidade de carga
cartesian well
cartilage cartilage cartílago cartilagem
cartilaginous fishes, fishes poissons cartilagineux peces cartilaginosos peixes cartilagíneos
caruncle
case cas caso caso
casque-like
cast net, net épervier
castnet épervier esparavel; tarralla tarrafa
Cat sharks, sharks roussettes esciliorrínidos; tiburones gato? Silorrinídeos
catabolism catabolisme catabolismo catabolismo
catadromous catadrome catadromo catádromo
catalyst
cataract
catch
catch curve, curve courbe de capture curva de captura curva de captura
catch per unit of effort, per unit of effort (CPUE), unit of effort (CPUE) CPUE capture par unité d'effort captura por unidad de esfuerzo captura por unidade de esforço
catchability capturabilité capturabilidad capturabilidade
catcher vessel
catcher-processor
catchment
catchment area, area
catchment basin
catfish ball
caudad
caudal caudal caudal caudal
caudal vertebrae, vertebrae
Cauliflower disease, disease
cause-specific mortality rate, mortality rate, rate
cave fish
Caveached fish, fish
Cavebasses dinopércidos? Dinopercídeos
Cavefishes amblyopsis ambliópsidos? Ambliopsídeo
cavernous
Caviale
Caviar
Caviare
cavity brooder
CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM
Celebes Sea
cell cellule célula célula
cellulase
cellulose
Celtic Sea
cement gland
cenote
centner
Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India, Marine Fisheries Research Institute, Fisheries Research Institute CMFRI Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin, India Instituto Central de Investigação Pesqueira de Cochim, India
Central Processing Unit, Processing Unit, Unit CPU unité centrale unidad central de procesamiento CPU
centromere centromère centrómero centrómero
centrum centrum centrum vértebra
cephalic céphalique cefálico cefálico
cephalic clasper
cephalic lobe, lobe lobe céphalique lóbulo cefálico lobo cefálico
cephalic vesicle
Cephalochordata
Cephalopoda
cephalopods céphalopodes cefalópodos cefalópodes
cephalothorax
Ceram Sea
ceratobranchial cératobranchial ceratobranquial ceratobranquial
ceratotrichia
cercaria
cerebellum
ceroid
cervical photophore Ce
Cestoda
cestode worms, worms vers cestodes gusanos cestodos céstodes
cetaceans cétacés cetáceos cetáceos
Ceviche
chaetognaths chétognathes quetognatos quetognatos
chafing gear
challenge
chaotic
Characins characins carácidos? Caracídeos
character caractère carácter caractere
character displacement
charismatic species
Charles R. Conner Museum, Washington State University, Charles R. Conner Museum CRCM Charles R. Conner Museum, Washington State University Charles R. Conner Museum, Washington State University Museu Charles R. Conner, Universidade do Estado de Washington
Chaviári
check
checklist
cheek joue mejilla bochecha
cheek height, height
cheironym
cheirotype
chela
chelation
chemical filtration, filtration
chemical oxygen demand (COD), oxygen demand (COD), demand (COD)
chemoreception chimioréception quimiorecepción quimiorecepção
chemoreceptor
chemosynthesis
chemotaxis
chemotherapy
chest mznton pecho peito
chevron
chiasma
Chikuwa
Chilean seabass, seabass
Chilled fish, fish
chimaera
chimaeras chimères quimeras quimeras
chimaeroid
chin menton barbilla; mentón queixo
chironomids
chitin
chitinoid
chitons chitons quitones quitons
chloramine
chloramines
chloramphenicol
chlorine
chlorine residual, residual
chlorinity
Chlorophyta
chloroplast
chlorosity
chlortetracyline
choanae
cholangitis
cholesterol
choline
chondrichthyans chondrichthyens condroíctios peixes cartilagíneos
Chondrichthyes
chondrocranium
Chordata
chorion chorion corion corion
choroid
choroid fissure, fissure
choroid tissue, tissue
Christmas fish, fish
chromaffin tissue
chromatin
chromatography chromatographie cromatografía cromatografia
chromatophore chromatophore cromatóforo cromatóforo
chromatophores chromatophores
chromatosis
chromer
chromosome chromosome cromosoma cromossoma
chronic chronique crónico crónico
chronological order, order ordre chronologique orden cronológico ordem cronológica
chryopsin
Chuckchi Sea
Chulalongkorn University Museum, University Museum, Museum CUMZ
chum
chute
Cichlids cichlidés cíclidos Ciclídeos
ciguatera ciguatera ciguatera ciguatera
ciguatera poisoning, poisoning
ciguatoxic fishes, fishes
ciguatoxin ciguatoxine ciguatoxina ciguatoxina
cilia cils cilios cílio
ciliate scale
ciliated
ciliates
ciliiform
Ciliophora
circadian
circadian rhythm, rhythm
circuli circuli círculos
circumaustral
circumboreal
circumference scale count, scale count, count
circumglobal circumglobal circumglobal circum-global
circumnarial fold, fold pli circumnasal pliegue circumnarinal prega da narina
circumnarial grooves, grooves sillons circumnasaux canal circumnarinal depressões das narinas
circumorbitals
circumpeduncular scale count, scale count, count
circumpolar
circumtropical circumtropical circumtropical circum-tropical
cirrhi
cirrhosis
cirri cirres cirros cílios
CITES
Citharids poissons-feuilles citáridos; peludas? Citarídeos
clade
cladistics
cladogenesis
cladogram cladogramme
Clam chowder, chowder
Clam liquor, liquor
clasper
clasper claws, claws
clasper dactyl, dactyl
clasper flexion, flexion
clasper gaff, gaff
clasper glans, glans
clasper groove, groove
clasper hooks, hooks
clasper sacs, sacs
clasper shaft, shaft
clasper spine, spine
Clasper spur, spur
claspers ptérygopodes mixopterigios clásperes
classification classification clasificación classificação
clavate
clavicle
claviform
clavus
clay argile arcilla
cleaner fish imitator, fish imitator, imitator
Cleanplate herring, herring
Cleansed shellfish, shellfish
cleavage stages, stages stades de segmentation
cleft
cleithral symphysis, symphysis
cleithrum cleithrum cleitro cleitrum
Clemson University, Clemson, South Carolina, Clemson University at South Carolina CUSC Clemson University, Clemson, South Carolina Clemson University, Clemson, South Carolina Universidade de Clemson, Carolina do Sul
Cleptobiosis
Cleptoparasite
Cleptoparasitism
client-server client-serveur cliente-servidor servidor
cliff falaise acantilado falésia
climax community, community communauté stabilisée comunidad climácica (climática??) comunidade climáxica
Climbing catfishes, catfishes astroblépidos? Astroblepídeo
Climbing gouramies, gouramies gouramis anabántidos? Anabantídeo
clinal clinal clinal clinal
cline
Clingfishes and singleslits, and singleslits, singleslits barbiers gobiesócidos? Gobioesocídeos
clinical
clinical infection, infection
Clinids clinies clínidos? Clinídeos
clinolimnion
clinotaxis
clipped roefish, roefish
cloaca cloaque cloaca cloaca
clone
Close fish, fish
closed season
clupeoids clupéidés clupeidos clupeídeos
clupeotoxic fishes
clupeotoxin
clupeotoxism
clutch
clysotremic
cnidaria
cnidarians cnidaires cnidarios cnidários
coagulation
coalesced coalescent coalescido coalescente
coarse fish
coast côte costa costa
coastal convergence, convergence downwelling côtier convergencia costera convergência costeira
coastal plain, plain
coastal waters, waters
coastline littoral litoral Linha de costa
cobble galet callao; canto rodado; guijarro gravilha
cobble beach, beach plage de galets playa de callaos praia de gravilha
cobble field, field fonds à galets campo de callaos área de gravilha
Cobia cobias rachicéntridos? Raquicentrídeos
coccidia
coccolth ooze, ooze
cochleariform
Cod icefishes, icefishes calandres, bocasses, légines nototénidos Nototenídeo
Code code Código Código
codend
Codfish brick, brick
Codlets bregmacérotidés bregmacerótidos? Bregmacerotídeo
Cods and haddocks, and haddocks, haddocks gades ou morues bacalaos, gádidos Gadídeos
coefficient of ecological efficiency, of ecological efficiency, ecological efficiency
coefficient of permeability, of permeability, permeability
coefficient of viscosity, of viscosity, viscosity
coelenterates coelentérés celentereos celenterados
coelom
coexistence
cohesion
cohort cohorte cohorte coorte
cohort analysis
coiled
coiled gut, gut
Colatura
cold resistance, resistance
cold smoked, smoked fumé à froid ahumado en frío fumado
cold storage, storage
Cold-smoked fish, fish
coldwater disease, disease
Collared carpet sharks, carpet sharks, sharks requins carpettes à collerette parascílidos? Parascilídeo
collection collection colección colecção
collective group, group groupe collectif grupo colectivo grupo colectivo
collective-group name, name nom de groupe collectif nombre de grupo colectivo nome de grupo colectivo
colloid
colloidal particles, particles
colloidal suspension, suspension
Colombo cure, cure
colonisation
Colorado State University, Colorado, Colorado State University CSU Colorado State University, Colorado Colorado State University, Colorado Universidade do Colorado
colt
Columnaris disease, disease
co-management cogestion cogestión co-gestão
Comb jellies
combination combinaison combinación combinação
combined selection, selection sélection combinée selección combinada selecção combinada
Combtooth blennies, blennies blennies blénnidos? Bleniídeos
commensal
commensalism commensalisme comensalismo comensalismo
commensals
commercial
commission Commission Comisión comissão
commissure
common name, name nom commun nombre común nome comum
Common property resource
common property resource management, property resource management, resource management gestion de ressources communes gestión de recursos de propiedad común gestão dum recurso comum
Commonwealth Science & Industrial Research Organization, Science & Industrial Research Organization, & Industrial Research Organization CSIRO Commonwealth Science & Industrial Research Organization
communal
communicable disease, disease
community communauté comunidad comunidade
community structure, structure structure de la communauté estructura de la comunidad estrutura da comunidade
compaction
compatible
compensation
compensation depth, depth
compensation light intensity, light intensity, intensity
compensatory growth
compensatory survival
competition
competitive association, association
competitive exclusion, exclusion
competitive exclusion principle
competitive release, release
complement
complemental male, male
Complementary freshwater fishes, freshwater fishes, fishes poissons d'eau douce de remplacement peces de agua dulce complementarios; peces continentales complementarios peixes diádromos que se tornaram dominantes em águas doces
complete diet, diet
completely land ringed atoll, land ringed atoll, ringed atoll atoll fermé atolón cerrado atol fechado
component
compound feed, feed
compressed comprimé comprimido comprimido
Computer Aided Design, Aided Design, Design CAD dessin assisté par ordinateur diseño asistido por ordenador desenhado por computador
Computer Aided Software Engineering, Aided Software Engineering, Software Engineering CASE atelier de génie logiciel programas de ingeniería asistida por ordenador Engenharia de software
concave concave cóncavo côncavo
condensation
Condensed fish solubles, fish solubles, solubles
condenser
condition factor, factor
conditioning
condyle
cone cône cone
confer cf.
confluence
confluent confluent confluyente confluente
congener congénère congénere congénere
congeneric
congenital
Conger eels, eels congres congrios; cóngridos Congrídeos
congestion
congruence
conical teeth, teeth dents coniques dientes cónicos dentes cónicos
Coniferophyta
conjoined
connote
consecutive hermaphrodite, hermaphrodite
conservation préservation conservación conservação
conserved name, name nom conservé nombre conservado nome tornado válido
conserved work, work travail conservé trabajo conservado trabalho validado pela Comissão
conspecific conspécifique conespecífico? conspecífico
constitution constitution Constitución constituição
consumer
consumptive use
contact organ
contagious disease, disease
contagiousness
containment
contiguous contigu contiguo contíguo
continental continental continental continental
continental climate, climate
continental distribution, distribution distribution continentale distribución continental distribuição continental
continental drift, drift
continental island, island
continental margin, margin marge continentale margen continental margem continental
continental ocean, ocean océan continental océano continental oceano Continental
continental rise, rise glacis continental ascenso continental vertente suave
continental shelf, shelf plateau continental plataforma continental margem continental
continental shelf ecosystems, shelf ecosystems, ecosystems écosystèmes du plateau continental ecosistemas de la plataforma continental ecossistemas da margem continental
continental shelf edge, shelf edge, edge bord du plateau continental borde de la plataforma continental fim da margem continental
continental slope, slope pente continentale talud continental vertente continental
continuity
continuous continu continuo contínuo
contour isoligne contorno linha isobática
contour interval, interval intervalle entre deux isolignes intervalo de contorno intervalo da linha isobática
control
convection
conventional printing, printing procédé conventionnel d'impression impresión convencional impressão
convergence convergence convergencia convergência
conversion efficiency
convex convexe convexo convexo
Convict blenny, blenny folidíctidos? Folidictiídeo
convoluted
convolutions circonvolutions
cooling stresses, stresses
cooling tower, tower
coordinates coordonnées coordinadas coordenadas
copepod copépode copépodo copépode
copepods
coprophagy
copula
copulation copulation copulación cópula
copulation (mating)
copyist's error, error erreur de copie error de copia erro na cópia
coracidium
coracoid
Coral
Coral Sea
coralline algae, algae algue coralligène algas coralinas alga coralina
corallophile
corals corail coral coral
cordillera cordillère cordillera cordilheira
Core fish, fish
Coriolis effect
corium
cormorant fishing
cornea
Corned alewives, alewives
Cornell University, New York, Cornell University CU Cornell University, New York Cornell University, New York Universidade de Cornell, Nova Iorque
Cornetfishes fistulaires fistuláridos; peces trompeta Fistularídeos
coronet
Corre fish, fish
corrected statement of a type locality, statement of a type locality, of a type locality énoncé corrigé de la localité-type declaración corregida de una localidad tipo declaração corrigida da localidade de um tipo
correlation corrélation correlación correlação
corrigendum corrigendum corrigendum corrigenda
corrosion
corrugation ondulation corrugación corrugação
corselet corselet corselete? área com escamas atrás das barbatanas peitorais dos tunídeos
cosmopolitan cosmopolite cosmopolita cosmopolita
costiasis
costule
cotype cotype cotipo co-tipo
coulomb, ©
countershading
counterstain
country of origin, of origin, origin
country of receipt, of receipt, receipt
couplet
Court-bouillon
courtship
courtship bite, bite
courtship ritual, ritual
covariance
cove coastline, coastline anse litoral de rada linha de costa suave
cover pot, pot panier coiffant
Cow sharks, sharks grisets et perlons hexánchidos; tiburones vaca? Hexanquídeo
crab cakes, cakes
crab sticks, sticks
cranial crânien craneal cranial
cranial cavity, cavity
cranial roof, roof
Craniata
craniomandibular muscles, muscles
cranium crâne cráneo crâneo
Crawfish meal, meal
creel bourriche bolsa; cesto saco de captura
creel survey, survey sondage des bourriches encuesta de bolsa; encuesta de cesto limite de captura
crenate crénelé festoneado crenado
crenicolous
crenon
crenophile
crenulate crénelé crenulado crenulado
crepuscular
crescentic en croissant de lune alunado em crescente
crest
Crestfishes lophotes lofótidos? Lofotídeos
cretaceous crétacé cretácico cretácico
crevicular
critical depth, depth
critical thermal maximum (CTM), thermal maximum, maximum
critical velocity, velocity
critically endangered, endangered CA en danger extrême en amenaza crítica
Crocodile icefishes, icefishes chaníctidos Canactídeos
cross infection, infection
cross over value (COV), over value (COV), value (COV)
cross sea, sea
crossing claspers, clasper
crossing over, over
crown
crown foot, foot
Crustacea
crustaceans crustacés crustáceos crustáceos
crutching
cryogenic lake, lake
cryogenic storage, storage conservation cryogénique almacenamiento criogénico depósito criogénico
cryopelagic
cryopreservation cryoconservation crioconservación Criopreservação
cryptic cryptique críptico críptico
ctenactinium
ctenii ctenii ctenios
ctenoid cténoïde ctenoideo ctenóides
ctenoid scales, scales écailles cténoïdes escamas ctenoideas escamas ctenóides
cuckoldry
cull
cultch
cultivar
cultrate
cultriform
culture
culture-based capture fishery
Cummalmum
cumulative
cuneate
cuneiform
cup
Cura branca, branca
Cura do gaspé, do gaspé, gaspé
curator
currency unité monétaire unidad monetaria moeda
current
current commercial practice, commercial practice, practice
Cusk-eels abadèches ofídidos? Ofidiídeos
cusp cuspide cúspide cúspide
cusplet petite cuspide cúspide cúspide
Cut spiced herring, spiced herring, herring
cutaneous cutané cutáneo cutânea
Cutlassfishes poissons sabres trichiúridos; peces cinto; peces sable? Triquiurídeos
Cutlet
Cut-tail
Cutthroat eels, eels synaphobranchidés sinafobránquidos? Sinafobranquídeos
cutting edge, edge
cuttlefish
Cyanobacteria
cyclic succession, succession
cyclo-ctenoid scale, scale
cycloid cycloïde cicloideo ciclóide
cyclomorphosis
cyclostome poisoning, poisoning
cyprinin
cyst
cysteine
cystozygote
cytogenetics
cytopathic
cytopathology
cytoplasm cytoplasme citoplasma citoplasma
cytoplasmic DNA, DNA ADN cytoplasmique ADN citoplasmático DNA citoplasmático
daughter cell, cell
deciduous caduc decíduo; caedizo decíduo
deep epipelagic, epipelagic zone profonde épipélagique capa epipelágica profundo termoclina epipelágica profunda
deep scattering layer, scattering layer, layer DSL couche dispersante profonde capa de reflexión profunda DSL
Deep-sea anglerfish, anglerfish centrofrínidos? Centrofrinídeos
Deepwater cardinalfishes, cardinalfishes sonneurs epigónidos? Epigonídeo
dentigerous dentigère dentado com dentes
desiccated codfish, codfish
diagonal calcifications, calcifications
dichotomous key, key clave dicotómica
diffusion coefficient, coefficient
digitiser convertisseur numérique digitalizador Digitalizador
Diplomystid catfishes, catfishes diplomístidos? Diplomistídeo
direct length, length longueur en ligne droite longitud directa comprimento
Division of Fisheries Sciences, Science Course, Course MUFS
Dolphins coryphènes corifaénidos; llampugas; emperadores? Corifaenídeos
dose-response curve, curve
Dragonets dragonnets callionímidos? Calionimídeos
Driftwood catfishes, catfishes aucheniptéridos? Auquenipterídeo
Drums or croakers, or croakers, croakers tambours esciaénidos; roncadores? Sienídeos
duct conduit conducto ducto
dusky sombre oscuro; sombrío cinzento
earthform structure géomorphologique geomorfología com a forma da Terra
ebb current, current
ectethmoid chambers, chambers
Eel cods, cods gadomurènes muraenolépidos? Murenolepidídeo
Eeltail catfishes, catfishes plotosidés plotósidos? Plotosídeo
egg capsule, capsule capsule de l'oeuf
Ekman current meter, current meter, meter
Electric catfishes, catfishes poissons-chats électriques malapterúridos? Malapterurídeos
electronic mail, mail e-mail courrier électronique correo electrónico correio electrónico
elver civelle
emarginate émarginée emarginado côncava
endogenous cycle, cycle
environmental conditions, conditions
Eucla cods, cods euclíctidos Euclictídeos
excised excisé sisado côncava
exporting country, country
ex-situ conservation, conservation préservation ex-situ conservación ex-situ conservação das espécies em cativeiro
extensive culture, culture culture extensive cultivo extensivo cultura extensiva
extinction coefficient, coefficnet
eye fork length, fork length, length distance de l'oeil à la fourche longitud ojo - furca Comprimento olho-furca
Eyemouth cure, cure
Fall cure, cure
False catsharks, catsharks requins à longue dorsale pseudotriákidos; falsos tiburones gato Pseudotriaquídeo
False morays, morays clópsidos; falsas morenas Clopsídeos
Fatheads chabots-veloutés psicrolútidos Psicrolutídeos
fault coast, coast côte de faille costa de falla falha costeira
feed coefficient, coefficient
feed conversion efficiency, conversion efficiency, efficiency
feedback circuit, circuit
feeder current, current
fin element counts, element counts, counts nombre de rayons des nageoires recuento de elementos de la aleta
final ice clearance, earliest, ice clearance, earliest, clearance, earliest
Finback catsharks, catsharks proscílidos Prosciliídeos
fining compound, compound
Fish cake, cake
Fish chowder, chowder
fish collection, collection collection de poissons colección de peces colecção de peixes
fish court, court
Fish protein concentrate, protein concentrate, concentrate FPC
fish protein concentration (FPC), protein concentration (FPC), concentration (FPC)
Fisheries Research Centre, Research Centre, Centre FRCL
Flabby whalefishes, whalefishes poissons-baleines cetomímidos Cetomimídeos
Flagblennies, tube- and flagblennies, and flagblennies chaenópsidos Caenopsídeos
Flaked cod fish, cod fish, fish
flood current, current
food chain, chain
food consumption, consumption consommation de nourriture consumo de alimento consumo de alimento
foot candle, candle
fork length, length FL longueur à la fourche longitud furcal comprimento Àfurca
forked caudal fin, caudal fin, fin nageoire caudale fourchue aleta caudal ahorquillada?? barbatana caudal furcada
Frilled sharks, sharks requins frangés clamidoselácidos Clamidoselaquídeos
fringing reef channel, reef channel, channel passe de récif frangeant canal de arrecife franjeante canal do recife
fringing reef coast, reef coast, coast côte bordée de récifs frangeants costa de arrecife franjeante costa recifal
Full cured fish, cured fish, fish
functional classification, classification classification fonctionnelle clasificación funcional classificação funcional
furrows sillons ?? canais lineares
Fusiliers caesios caesiónidos Caesionídeos
Galjoen fishes, fishes coracínidos Coracinídeos
gill chamber, chamber cavité branchiale cámara branquial câmara branquial
gill cover, cover opercule cubierta branquial opérculo
gill raker counts, raker counts, counts nombre de branchiospines recuento de branquispinas
Golden cure, cure
Golden cutlet, cutlet
Gombessa coelacanthes latiméridos?? Latimerídeos
Greeneyes verdoeils cloroftálmidos, ojitos verdes Cloroftalmídeos
Grinnell College, Iowa, Grinnell College GC Grinnell College, Iowa Colégio Grinnell, Iowa
grow-out operations, operations bassins de grossissement operaciones de engorde crescimento em tanque
growth croissance crecimiento crescimento
Gulland and Holt plot, and Holt plot, Holt plot Courbe de Gulland et Holt gráfico de Gulland y Holt plot Gulland and Holt
Haddock chowder, chowder
Hard cure, cure
hard-copy copie imprimée copia impresa hard-copy
Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA, of Comparative Zoology, Comparative Zoology MCZ Harvard University Museum of Comparative Zoology, Cambridge, USA Museu de Zoologia Comparada da Univesidade de Harvard, Cambridge, EUA
Hawkfishes éperviers cirrítidos Cirritídeos
head tête cabeza cabeça
head clasper, clasper ptérygopode à la tête ??? clasper cefálico
head crest, crest
head length, length HL longueur de la tête longitud cefálica comprimento da cabeça
Herrings harengs clupeidos Clupeídeos
highly commercial, commercial
hill colline colina colina
Homogenized condensed fish, condensed fish, fish
horizontal length, length distance horizontale longitud horizontal comprimento horizontal
horny corné calloso córneo
hypothetical concept, concept concept hypothétique concepto hipotético conceito hipotético
IBM compatible, compatible compatible IBM compatible con IBM IBM compatível
inbreeding consanguinité cosanguinidad inbreeding
incidental catch, catch capture accidentelle captura accidental captura acidental
incomplete reef top, reef top, top crête récifale incomplète superficie recifal incompleta teto de recife incompleto
landrace culture primaire variedad primaria?? variedade bem adaptada
midocean ridge, ridge crête médio-océanique crista médio oceânica
Personal Computer, Computer PC ordinateur individuel Computador Pessoal
precaudal pit, pit fosse précaudale chanfro pré-caudal
indigenous knowledge, knowledge savoir traditionnel conocimiento indígena conhecimento local
individually quick frozen, quick frozen, frozen IQF individuellement congelé rapidement congelación individual ultrarrápida congelação rápida individual
infraorbital canal, canal canal sous-orbitaire canal suborbital canal infraorbital
inner corner, corner coin intérieur ángulo interno canto interior
input controls, controls moyens de contrôle controles de entrada controles de entradas
insertion and copulation, and copulation, copulation
in-situ conservation, conservation conservation in-situ conservación in-situ conservação in-situ
Instituto de Ciencias del Mar, de Ciencias del Mar, Ciencias del Mar IIPB Instituto de Ciencias del Mar
Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona, de Ciencias del Mar, Barcelona, Ciencias del Mar, Barcelona IIPB Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona Instituto de Ciencias del Mar, Barcelona Instituto das Ciências do Mar, Barcelona
intensive culture, culture culture intensive cultivo intensivo cultura intensiva
interbreeding croisement cruzamiento? interbreeding
interdorsal ridge, ridge pli interdorsal cresta interdorsal crista inter-dorsal
inter-islet channel, channel HOA hoa canal inter-islotes canal entre ilhas
ISSCAAP ISSCAAP CSISAPA CEIUAPA
Jacks and pompanos, and pompanos, pompanos carangues carángidos Caranjídeos
justified emendation, emendation émendation justifée corrección justificada correção justificada
karyology caryologie cariología cariologia
karyotype caryotype cariotipo cariótipo
keel carène quilla crista peduncular
Kench cure, cure
Killifishes (toothcarps), (toothcarps) fondules ciprinodóntidos Ciprinodontídeo
kype crochet kype mandíbula do salmão adulto
labial furrows, furrows sillons labiaux surcos labiales comissuras labiais
Labrador cure, cure
lapsus calami, calami lapsus calami lapsus calami?? lapsus calami
lateral canal, canal canal latéral canal lateral canal da linha lateral
lateral clasper fold, clasper fold, fold
lateral keel, keel quille latérale quilla lateral crista lateral
lateral line count, line count, count comptage des écailles de la ligne latérale recuento de la línea lateral
lead line, line ligne de sonde sondaleza?? cabo de sonda
length at first maturity, at first maturity, first maturity Lm longueur à la première maturité talla de primera madurez comprimento do adulto
Length of caudal peduncle, of caudal peduncle, caudal peduncle
life cycle, cycle cycle de vie ciclo vital, ciclo biológico ciclo de vida
lip groove, groove sillon labial comisura labial?? comissura labial
Livebearers cyprinodontes vivipares poecílidos Poecilídeos
Lm Lm Lm Lm Comprimento médio
Loach catfishes, catfishes anfílidos Anfilídeos
Loaches loches cobítidos Cobitídeos
London cut cure, cut cure, cure
Longnose chimaeras, chimaeras rinoquiméridos Rinoquimereídeos
Longtail catfishes, catfishes olíridos Olirídeos
long-term potential yield, potential yield, yield rendement potentiel à long terme rendimiento potencial a largo plazo captura máxima
Long-whiskered catfishes, catfishes pimelodidés pimelódidos Pimelodídeos
Los Angeles County Museum of Natural History, Los Angeles, Angeles County Museum of Natural History, County Museum of Natural History LACM Los Angeles County Museum of Natural History, Los Angeles Museu de História Natural de Los Angeles, Los Angeles
Loweye catfishes, catfishes Hipoftalmídeos
Lumpfishes and snailfishes, and snailfishes, snailfishes cycloptéridés, lièvres de mer, poules de mer, limaces de mer Ciclopterídeos
maintenance food consumption, food consumption, consumption consommation de nourriture d'entretien consumo de subsistência
Manefishes caristidés Caristiídeos
map carte mapa
Marbled catfishes, catfishes Helogeneídeos
Matje cured herring, cured herring, herring
maximum length, length Lmax longueur maximum comprimento máximo
maximum sustainable yield, yield MSY production maximum équilibrée captura máxima sustentada
medial cartilage, cartilage cartilage médian cartilagem mádia
Median effective concentration, effective concentration, concentration EC50 concentration efficace moyenne Concentração média efectiva
Median lethal concentration, lethal concentration, concentration LC50 dose léthale moyenne Concentração média letal
Mediterranean cure, cure
Medusafishes centrolophes Centrolofídeos
megadiversity countries, countries régions à forte biodiversité países com grande biodiversidade
Menhadens menhadens Clupeídeos
meristic characters, characters caractères méristiques
Milkfish chanos Chanídeos
Minnows or carps, or carps, carps cyprins Ciprinídeos
minor commercial, commercial
Moorish idol, idol cochers Zanclídeos
Morid cods, cods moros Morídeos
morphometric characters, characters
Morwongs castanettes Cheilodactilídeos
mucous canal, canal canal muqueux canal mucoso
Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy, di Storia naturale "Giacomo Doria", Genova, Italy MSNG Museo civico di Storia naturale "Giacomo Doria", Gênes, Italie Museu de História Natural Giacomo Dória, Génova
Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy, di Storia naturale, Carmagnola, Italy MCSNC Museo civico di Storia naturale, Carmagnola, Italy Museu de História Natural, Carmagnola, Itália
Museo civico di Storia naturale, Milano, civico di Storia naturale, Milano, di Storia naturale, Milano MSNM Museo civico di Storia naturale, Milan, Italie Museu de História Natural, Milão
Museo civico Storia naturale, Verona, Italy, civico Storia naturale, Verona, Italy, Storia naturale, Verona, Italy MCVR Museo civico di Storia naturale, Verone, Italie Museu de História Natural, Verona, Itália
Museo de Ciencias Naturales, de Ciencias Naturales, Ciencias Naturales MCNG
nasal capsule, capsule capsule nasale cápsula nasal
nasal curtain, curtain membrane nasale cortina nasal
National cure, cure
Natural cure, cure
neural canal, canal
new combination, combination nouvelle combinaison combinação nova
nominal catch, catch capture nominale captura nominal
noncoral reef coast, reef coast, coast côte non récifale costa não coralina
Norwegian cured herring, cured herring, herring
Noto Marine Center, Marine Center, Center NMCI
Occidental College, California, Occidental College OC Occidental College, Californie Colégio Ocidental, Califórnia
occipital centrum, centrum
oceanographic survey, survey campagne océanographique pesquisa oceanográfica
ontogenetic characters, characters caractères ontogénétiques
oo oo comprimento infinito
optic cup, cup
Optical Character Recognition, Character Recognition, Recognition OCR reconnaissance optique des caractères O.C.R.
oral cavity, cavity
Orbicular velvetfishes, velvetfishes Caracantídeos
oriental cure, cure
oronasal curtain, curtain membrane oronasale cortina oronasal
otic capsule, capsule
output controls, controls contrôles de la production controles por output
oxygen consumption, consumption consommation d'oxygène consumo de oxigénio
pale cure, cure
Parakysid catfishes, catfishes Paraquisídeos
parental care, care soin parental
Pearlfishes aurins Carapídeos
pectoral girdle, girdle ceinture scapulaire cintura braquial
pelvic girdle, girdle ceinture pelvienne cintura pélvica
peninsula coastline, coastline péninsule linha de costa de uma península
pharyngeal teeth counts, teeth counts, counts dénombrement des dents pharyngiennes
pickle cured fish, cured fish, fish
Pike congers, congers murénésoces Muraenosocídeos
Pikeblennies Chaenopsídeos
Pike-characids Ctenolucídeos
Plownose chimaeras, chimaeras mascas-laboureurs Calorinquídeos
pole & line, & line, line canne à pêche salto e vara
Pomfrets castagnoles Bramídeos
postdorsal ridge, ridge carène postdorsale crista pós-dorsal
potting casiers côvo
preoperculo-mandibular canal, canal canal préoperculo-mandibulaire canal preopérculomandibular
pre-oral cleft, cleft appendices pré-oraux clave pré-oral
preorbital canals, canals
Press cake, cake
principal caudal rays, caudal rays, rays principaux rayons de la caudale raios caudais principais
principal caudal-fin rays, caudal-fin rays, rays
principle of coordination, of coordination, coordination principe de coordination princípio da coordenação
Private collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, collection of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland, of: Maurice Kottelat, Cornol, Switzerland CMK collection privée de Maurice Kottelat, Cornol, Suisse Coleção Privada de Maurice Kottelat, Cornol, Suiça
Puffers compères Tetraodontídeos
pyloric caeca, caeca
quota quota cota
Rabbitfishes cordonniers Siganídeos
Racehorses or pigfishes, or pigfishes, pigfishes caciques Congiopodídeos
semicircular ear canal, ear canal, canal
semi-intensive culture, culture
sensory canal, canal canal sensoriel canal sensorial
tagging-recapture marquage-recapture captura-recaptura
tail queue cauda
Tangs chirurgiens Acanturídeos
transverse curtain, curtain
Wolf herrings, herring chirocentres
recruitment curve, curve
Red caviar, caviar
relative conversion rate, conversion rate, rate
reproductive load, load charge reproductive índice do comprimento médio Àreprodução
Requiem sharks, sharks requins-tigres Carcarrinídeos
ridge crête crista
Roanoke College, Virginia, Roanoke College RC Roanoke College, Virginia Colégio Roanoke, Salem, VA 24153-3794
root coating, coating
rostral cartilage, cartilage cartilage rostral cartilagem rostral
Sablefishes charbonnières communes Anoplomatídeos
sagittal crest, crest
salt cod, cod
salt cured, cured
Salt cured fish, cured fish, fish
San Diego State University Fish Collection, California, San Diego State University SDSU San Diego State University Fish Collection, California Colecção Ictiológica da Universidade de San Diego, San Diego, Califórnia
Sandburrowers Creediídeos
Sardines sardines Clupeídeos
scale count above and below the lateral line, count above and below the lateral line, above and below the lateral line nombres d'écailles au-dessus ou au-dessous de la ligne latérale
scale counts, counts nombres d'écailles
Schilbid catfishes, catfishes schilbéidés Schilbeídeos
school banc cardume
schooling formation de bancs cardume
scientific cruise, cruise
scleral cartilage, cartilage
Scotch cured herring, cured herring, herring
Sculpins chabots Cotídeos
Sea cabbage, cabbage
Sea catfishes, catfishes mâchoirons Ariídeos
sea channel, channel vallée sous-marine canal marinho
Sea chubs, chubs calicagères Kifosídeos
Sea toads, toads crapauds de mer Caunacídeos
Seadevils poissons-pêcheurs Ceratiídeos
seamount chain, chain chaîne de monts sous-marins cordilheira marinha
seamount range, range chaîne de montagnes sous-marines série de montes marinhos
seasonal closure, closure
secondary division, division catégorie secondaire divisão secundária
sediment shoreline, shoreline littoral sédimentaire costa sedimentar
seine rope, rope cordage de senne danoise
Shads aloses Clupeídeos
shallow pass, pass passe peu profonde canal recifal
Shark catfishes, catfishes pangases Pangassiídeos
shell coquille
shoals, (of fish), fish) bancs cardumes
Shortnose chimaeras or ratfishes, chimaeras or ratfishes, or ratfishes chimères Quimerídeos
Shredded cod, cod
silo culture, culture
Silver cured herring, cured herring, herring
Sisorid catfishes, catfishes Sisorídeos
Skriggled codfish, codfish
skull crâne crânio
Snakeheads poissons-serpents Cannídeos
Snipefishes and shrimpfishes, and shrimpfishes, shrimpfishes centriscidés Centriscídeos
Snooks brochets-de-mer Centropomídeos
soft cured, cured
sound channel, channel chenal sonore canal de som
Southeast Fisheries Center, Florida, Southeast Fisheries Center SEFC Southeast Fisheries Center, Florida Centro de Pescas do Sudeste, Miami, Flórida
Southern flounders, flounders cardeaux de Floride Aquiropsetídeos
spatial closure, closure
species flock, flock groupe d'espèce (flock) concentração de espécies
Spice cured fish, cured fish, fish
Spiny dwarf catfishes, dwarf catfishes, catfishes Escoloplacídeos
splayed claspers, claspers
Splendid perches, perches Calantiídeos
Split cure herring, cure herring, herring
square brackets, brackets crochets parênteses rectos
squatinoid caudal fin, cauda fin, fin
squids calmars lulas e chocos
standard length, length SL longueur standard comprimento standard
standing crop, crop
Stream catfishes, catfishes Aquisídeos
structured design, design conception structurée desenho estruturado
subtropical convergence, convergence convergence subtropicale convergência subtropical
sub-tropical convergence zone, convergence zone, zone zone de la convergence subtropicale convergência sub-tropical
succession conséquences sucessão
Suckers meuniers Catoestomídeos
suctorial adhésif chupador
Sugar cured fish, cured fish, fish
Summer cod-fish, cod-fish
Sunfishes perches-soleil Centrarquídeos
supraoccipital crest, crest
supraorbital canal, canal canal supraorbitaire canal supraorbital
supraorbital crest, crest
supra-orbital crests, crests crêtes supraorbitaires cristas supra-orbitais
supratemporal canal, canal canal supratemporal canal supratemporal
tapeworms ténias céstodes
terminal 3 cartilage, 3 cartilage, cartilage
thimble cosse
Thorny catfishes, catfishes doradidés Doradídeos
Threadfin breams, breams cohanas Nemipterídeos
Tonguefishes cynoglosses Cinoglossídeos
Torrent catfishes, catfishes Amblicipitídeos
total allowable catch, allowable catch, catch TAC captures totales admissibles TAC
total length, length TL longueur totale comprimento total
traditional Chinese medicine, Chinese medicine, medicine
traditional classification, classification classification traditionnelle classificação tradicional
trait caractère característica alvo
trawl chalut rede de arrasto
Tripletails croupias roches Lobotídeos
trolling pêche à la traîne corrico
Tubeshoulders circés Platitroctídeos
turbidity current, current courant de turbidité corente túrbida
umbilical cord, cord
undifferentiated coastline, coastline ligne de côte indifférenciée linha de costa indeferenciada
University of New Orleans Vertebrate Collection, Louisiana, University of New Orleans Vertebrate Collection UNOVC University of New Orleans Vertebrate Collection, Louisiana Colecção de Vertebrados da Universidade de Nova Orleans, Luisiana
University of West Florida Collection, Pensacola, Florida, University of West Florida UWF University of West Florida Collection, Pensacola, Florida Colecção da Universidade da Flórida Oeste, Pensacola, Flórida
uterine cannibalism, cannibal cannibalisme utérin
VBGF VBGF CCVB VBGF
vent cloaque cloaca
Ventura College, California, Ventura College VC Ventura College, California Colégio Ventura, Califórnia
vertebral column, column colonne vertébrale coluna vertebral
vertebral counts, counts comptages vertébraux contagens vertebrais
Vinegar cured fish, cured fish, fish
Viperfishes chauliodes Cauliodontídeos
visceral clefts, clefts
volumetric unit quotas, unit quotas, quotas quotas en volume cotas volumétricas
water column, column colonne d'eau coluna de água
Westark Community College, Arkansas, Westark Community College WCC Westark Community College, Arkansas Colégio da Comunidade Westark, Arkansas
Whalelike catfishes, catfishes cétopsidés Cetopsídeos
Whiptail breams, breams cohanas Nemipterídeos
Wreckfishes cerniers Poliprionídeos
Wrymouths terrassiers Criptacantodídeos
year class, class
year-class classe d'âge coorte
yellow cure, cure
yield-per-recruit Y/R rendement par recrue captura pelo recrutamento
Yokosuka City Museum, City Museum, Museum YCM
yolk cell, cell
York College , Pennsylvania, York College YC York College , Pennsylvania Colégio York, Pennsylvania
Glossary Index: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Back to Search
Back to Top