| English | Abbr. | French | Spanish | Portuguese |
|---|---|---|---|---|
| Whiptail breams, breams | cohanas | Nemipterídeos | ||
| Tube-eye or thread-tail, or thread-tail, thread-tail | Estiloforídeos | |||
| Tripletails | croupias roches | Lobotídeos | ||
| tail fin, fin | ||||
| tail tuck, tuck | ||||
| tail walking, walking | ||||
| tail-bud stage, stage | stade du bourgeon caudal | |||
| tail-free stage, stage | stade sans queue | |||
| tailing | ||||
| tailrace | ||||
| tailwater | ||||
| tail | queue | cauda | ||
| Squaretails | tétragonures | Tetragonurídeos | ||
| size-at-age | taille à un âge donné | idade-comprimento | ||
| size frequency, frequency | fréquence de taille | frequência de comprimento | ||
| Retailles | ||||
| modal size, size | taille modale | tamanho modal | ||
| minimum size, size | taille minimum | tamanho mínimo | ||
| Longtail catfishes, catfishes | olíridos | Olirídeos | ||
| Lap tail, tail | ||||
| Hairyfish and tapetails or ribbonbearers, and tapetails or ribbonbearers, tapetails or ribbonbearers | mirapínnidos | Mirapinídeos | ||
| Grenadiers or rattails, or rattails, rattails | grenadiers | macrúridos, granaderos, colas de rata | Macrourídeos | |
| fin- and tailrot, and tailrot, tailrot | Finrot | |||
| Eeltail catfishes, catfishes | plotosidés | plotósidos? | Plotosídeo | |
| Cut-tail | ||||
| Bobtail snipe eels, snipe eels, eels | cyematidés | ciemátidos? | Ciematídeo |