| English | Abbr. | French | Spanish | Portuguese |
|---|---|---|---|---|
| upper origin, origin | ||||
| origin | origine | origem | ||
| original description, description | description originale | descrição original | ||
| original designation, designation | désignation originale | designação original | ||
| original publication, publication | publication originale | publicação original | ||
| founding population, population | population primaire | población fundacional, población original?? | população fundadora | |
| founding stock, stock | souche primaire | stock fundacional, stock original?? | stock fundador | |
| country of origin, of origin, origin | ||||
| anal fin origin, fin origin, origin | origine de la nageoire anale |