| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bredstjärtad labb | Global | Swedish | Vernacular | No |
| Bukauodegis plėšikas | Global | Lithuanian | Vernacular | No |
| Knopstertroofmeeu | Namibia | Afrikaans | Vernacular | No |
| Küt kuyruklu korsan martı | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Labbe pomarin | Global | French | Vernacular | No |
| Lopatasta govnačka | Global | Slovene | Vernacular | No |
| Meirleach pomairíneach | Global | Gaelic, Scottish | Vernacular | No |
| Mellemkjove | Global | Danish | Vernacular | No |
| Middelste jager | Global | Dutch | Vernacular | No |
| Mittlere Raubmöwe | Global | German | Vernacular | No |
| Págalo pomarino | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Polarjo | Global | Norwegian | Vernacular | No |
| Pomarine jaeger | Belize | English | Vernacular | No |
| Pomarine jaeger | Canada | English | Vernacular | No |
| Pomarine jaeger | Mexico | English | Vernacular | No |
| Pomarine jaeger | Philippines | English | Vernacular | No |
| Pomarine jaeger | UK | English | FAO | No |
| Pomarine jaeger | USA | English | Vernacular | No |
| Pomarine jaeger | Alaska | English | Vernacular | No |
| Pomarine jaeger | Global | English | Vernacular | No |
| Pomarine skua | Israel | English | Vernacular | No |
| Pomarine skua | Namibia | English | Vernacular | No |
| Pomarine skua | Egypt | English | Vernacular | No |
| Pomarine skua | UK | English | FAO old | No |
| Pomarine skua | Global | English | Vernacular | No |
| Pomathorine skua | Global | English | Vernacular | No |
| Salteador pomarino | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Sgiwen fach | Global | Welsh | Vernacular | No |
| Spatelraubmöwe | Global | German | Vernacular | No |
| Stercoraire pomarin | Global | French | Vernacular | No |
| Wydrzyk tęposterny | Global | Polish | Vernacular | No |
| Γαλαζόραμφος ληστόγλαρος | Global | Greek | Vernacular | No |
| Голям морелетник | Global | Bulgarian | Vernacular | No |
| Поморник середній | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| поморник средний | Global | Russian | Vernacular | No |
| Середній поморник | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| חמסן רחב-אברה | Global | Hebrew | Vernacular | No |