| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Alkstormvogeltje | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Common diving petrel | Crozet Is. | English | Vernacular | No |
| Common diving petrel | Kerguelen Is. | English | Vernacular | No |
| Common diving petrel | USA | English | Vernacular | No |
| Common diving-petrel | USA | English | Vernacular | No |
| Yunco de los canales | Chile | Spanish | Vernacular | No |