| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bay quahog | Canada | English | Vernacular | No |
| Cherrystone | USA | English | Vernacular | No |
| Chirla mercenaria | Spain | Spanish | FAO | No |
| Chowder clam | USA | English | Vernacular | No |
| Clam | UK | English | Vernacular | No |
| Forma notata northern quahog | USA | English | Vernacular | No |
| Hard clam | USA | English | Vernacular | No |
| Hard shell clam | UK | English | Vernacular | No |
| Hard-shell clam | Global | English | Vernacular | No |
| Hardshell clam | Canada | English | Vernacular | No |
| Littleneck | USA | English | Vernacular | No |
| Northern quahog | Canada | English | AFS | No |
| Northern quahog | France | English | Vernacular | No |
| Northern quahog | Italy | English | Vernacular | No |
| Northern quahog | Spain | English | Vernacular | No |
| Northern quahog | Turkey | English | Vernacular | No |
| Northern quahog | USA | English | AFS | No |
| Northern quahog | USA | English | Vernacular | No |
| Northern quahog(=Hard clam) | UK | English | FAO | No |
| Praire | France | French | FAO | No |
| Pumpkin | USA | English | Vernacular | No |
| Qahog | UK | English | Vernacular | No |
| Quahog | USA | English | Vernacular | No |
| Quahog-venusmusling | Finland | Danish | Vernacular | No |
| Sea clam | Nigeria | English | Vernacular | No |
| Topneck | USA | English | Vernacular | No |
| شاطئية | Saudi Arabia | Arabic | FAO | No |
| 硬壳蛤 | Russia | Mandarin Chinese | FAO | No |